A Fundação Kissama informou que está disponível a edição bilingue do livro infantil Cori, a Tartaruga em Perigo, agora em português e inglês. A publicação foi patrocinada pela Team AlUla, equipa do UIM E1 World Championship liderada por LeBron James, e que, segundo a instituição angolana, “vai ampliar o alcance da publicação e levar a história de Cori a um público mais diversificador”.
Em comunicado, a fundação sublinha que a edição bilingue integra o seu compromisso de criar conteúdos educativos que aproximem as crianças da biodiversidade de Angola e tornem os temas de conservação mais acessíveis às novas gerações, utilizando a literatura como ferramenta de sensibilização para a protecção das tartarugas marinhas e dos seus habitats. A Fundação Kissama agradeceu ainda à Team AlUla o apoio e a associação a uma iniciativa que “une literatura, educação e conservação em prol de um futuro mais sustentável”.
A história de Cori
O livro conta a estória de uma tartaruga-de-couro ferida por um barco, encontrada por Kiela, uma menina que se interessa pelo animal e desenvolve com ele uma amizade que a leva a querer salvá-lo e a proteger os animais do mar dos perigos impostos pelo Homem. A obra é da autoria da bióloga Sendi Baptista, com ilustrações de Fernando Hugo Fernandes, tem 47 páginas e chancela das Edições Angola.
Cori faz parte da colecção “Estórias para Conservar”, projecto que a Fundação Kissama iniciou em 2012 e que consiste na produção de uma colecção de livros infantis sobre animais ameaçados e os seus ecossistemas. A colecção conta já com oito títulos publicados, dedicados a espécies emblemáticas como a palanca negra gigante, tartarugas marinhas, chitas, elefantes, manatins, gorilas, flamingos e anduas. Os conteúdos são aprovados pelo Ministério da Educação e destinam-se a crianças dos 5 aos 12 anos.
Nos últimos 13 anos foram publicados mais de 65 mil exemplares dos oito livros, com versões em português, inglês e luchaze, estando dois títulos da colecção incluídos no Plano Nacional de Leitura. Uma das vertentes do projecto passa pela realização de palestras e actividades de educação ambiental com crianças e professores, sobretudo do ensino primário.
Ao serviço do Kitabanga
A receita da edição destina-se ao Projecto Kitabanga — Conservação de Tartarugas Marinhas, que existe desde 2003 e é implementado pelo Departamento de Biologia da Faculdade de Ciências da Universidade Agostinho Neto. O projecto envolve docentes e estudantes universitários, bem como membros das comunidades locais onde desenvolve as suas actividades de investigação, conservação e educação ambiental.
A área de acção directa do Kitabanga cobre 104 quilómetros de costa, cerca de 6% do litoral angolano, distribuídos por 17 bases em seis das sete províncias costeiras do país. A edição bilingue identifica intervenção em praias de Cabinda, Zaire, Bengo, Luanda, Icolo e Bengo, Cuanza Sul, Benguela e Namibe.
Do mar de Luanda para a sala de aula
O patrocínio surge na sequência da passagem do E1 World Championship por Angola. O E1 Luanda GP 2026 realizou-se a 12 e 13 de Setembro, no Clube Naval de Luanda, e marcou a primeira visita do campeonato de barcos eléctricos à África Austral. A prova foi vencida pela Team Brady, com Emma Kimiläinen e Sam Coleman, seguida da Team Monaco e da Team Rafa. A Team AlUla, de LeBron James, terminou em sétimo lugar.
Fundada em 1995, a Fundação Kissama é uma organização não-governamental que promove a defesa, protecção e conservação da fauna e flora angolanas, assentando a sua actividade em três pilares: conservação, investigação e formação.
